小翠自从对穆家俊一见钟情后，就想要跟王毛退婚，哪怕杏儿劝她穆家俊毕竟是日本人的帮手，小翠依然执迷不悟，还对杏儿说狗剩不也被骂成汉奸？小翠对王毛彻底失望，再加上被他娘打了一巴掌，小翠选择头也不回的跟穆家俊去日军军营。

看着自己在日本人这里比在老王集的待遇还好，小翠更加认定穆家俊是一个好人，所以哪怕小翠娘来求她回家，小翠也是直接就把他娘赶走了。小翠就等着穆家俊把自己娶进门。就在小翠沉浸在自己编织的美梦里时，日军军营的一次爆炸让她看到了穆家俊可怕的一面，尤其是小翠私下发现宫崎竟然对穆家俊异常恭敬时，这让小翠开始怀疑穆家俊可能不仅仅是一个军医那么简单。

但是小翠一个女人也不敢轻举妄动，哪怕心里怕的要死，还是一脸平静的面对穆家俊。在听说杏儿和王毛都死在吉野枪下，小翠再也不敢多待一刻，她求杨三带自己走。但是小翠的变化都被穆家俊看在眼里，原来穆家俊一直都派人暗中监视小翠，因为除了日本人，穆家俊不会相信任何一个人。穆家俊对老王集的所作所为以及对小翠的温柔以待，都是他蛊惑人心的手段。

直到狗剩大败吉野，日本人损失惨众，这时候穆家俊才装不下去了，他询问所有认识狗剩的人，杨三还能打哈哈糊弄过去，但是小翠死心眼，为了保护狗剩，一个字也不愿意说，穆家俊直接就对小翠严刑拷打。眼看着问不出什么有用的信息，穆家俊直接派吉野去老王级抓人，但是老王级的人都知道狗剩是抗日英雄，所以没人愿意帮日本人抓人，只要看到日本人进村就紧关大门。

这些举动彻底将穆家俊激怒了，没想到自己之前天天义诊，到头来都是无用功，于是他也不再演戏，直接带人把老王集的人全杀了。就在杨三准备偷偷带小翠逃走时，被穆家俊发现了，穆家俊不仅一枪崩了小翠，还把墙头草孬孩给斩首示众了。