导航首页 » 影视资讯 » 《百年孤独》首播,忠于原著,但小于原著,电视剧无法企及文学
《百年孤独》首播,忠于原著,但小于原著,电视剧无法企及文学

12月11日,电视剧《百年孤独》在正版视频平台上线。这部电视剧根据同名小说改编。马尔克斯的小说《百年孤独》在中国有着非常广泛的知名度,所以,这部电视剧也备受期待。基于目前上线的这些剧情内容而言,这部剧作忠于原著,但小于原著。电视剧无法企及文学本身的高度。

忠于原著,应该是观看《百年孤独》的观众们最先获得的体验。如果我们没有看过小说《百年孤独》的话,那么,通过这部电视剧去快速了解这部经典文学作品,还是没有问题的。剧版《百年孤独》提炼出了原著小说当中的大量故事内容,这些内容,均是忠于原著的。而且,剧版在努力还原原著当中的场景和氛围。

但是,它依旧小于原著。为什么会出现这种情况呢?因为文学作品的完成,是基于读者想象空间而实现的。而影视剧作品的完成,则不过分依赖观众、影迷的想象空间,它在自己的影像语言当中,已经完成接近100%。作为小说样式存在的文学作品,通过语言、文字和故事的方式,为观众们营造出各式各样的氛围,这些氛围,则需要读者自己的想象空间来补齐。没有想象力的人,是无法获取阅读小说的乐趣的。

换言之,没有多少含金量的小说,是缺乏想象力的。而那些真正的经典文学作品,则把这份想象力最大的无穷大。《百年孤独》之所以被全球读者这么重视,主要便是因为,这部小说提供出来的想象空间,是远远超出了读者们的预期的。尤其是那些并不生活的拉美地区的读者,通过这部文学作品,构建独属于自己的拉美世界。这种构建,是独一无二的。

所以,每一位读者都有独属于自己的《百年孤独》,有独属于自己的马孔多小镇,独属于自己的对于这个小镇上的一切想象。电视剧,则无法实现这种千人千面,它只能实现一种画面。所以,电视剧只能对小说做减法。类似的例子,也出现在咱们的小说《封神演义》和根据其改编的各种影视剧作品当中。

《封神演义》的想象空间是无穷大的,而改编成为影视剧作品之后,无论特效做得多么高级,都是对千人千面想象力的严重减法。当然,很多人没有文学阅读的能力,更是缺乏对于文学作品的想象力。这批人,看个《封神》类的作品,往往会大呼过瘾。同样的道理,没有想象力的观众,看电视剧《百年孤独》也会大呼过瘾。

然而,可惜的事情是,小说《百年孤独》是为有想象力的读者准备的。而电视剧版《百年孤独》,则是为小说读者准备的。让一批有着强大文学想象力的读者去成为电视剧版的观众,这是电视剧必然无法实现的事情,也是费力不讨好的事情。这批读者,作为观众出现,肯定会认为这部电视剧严重小于原著了。

好在,原著小说就在那里。看完了电视剧之后,再去看小说《百年孤独》,很多观众会实现一种审美的升级。什么叫审美升级呢?越是不需要想象力的内容,越没啥审美档次。比如,短视频内容。比如,三分钟速览一部电影的内容。比它们略微有想象力的,则是影视作品。比影视作品更为有想象力的,则是经典文学作品。

经典文学最终带给读者的便是,培养读者广阔与恣肆的想象力。这种想象力,是可以打破现有规则并且寻找更广泛规则秩序的。在这一点上,《百年孤独》当中绘制马孔多地图和搞炼金术的父亲,反倒是和经典文学作品的想象力塑造,形成了很好的互文印证关系。这部《百年孤独》注定是小于原著小说的,但它尊重原著的叙事精神,亦值得点赞。




https://jlkml.yhzu.cn/
资讯分类
相关资讯
快看同名漫改真人剧《不可爱的她》正式开播,年下致命诱惑汹涌来袭
快看同名漫改真人剧《不可爱的她》正式开播,年下致命诱惑汹涌来袭
326 2025-02-27 03:02
《年轻气盛》导演保罗·索伦蒂诺新片《帕特诺普》曝预告 明年2月7日北美上映
《年轻气盛》导演保罗·索伦蒂诺新片《帕特诺普》曝预告 明年2月7日北美上映
316 2025-01-07 12:01
肖战主演春节档电影《射雕英雄传:侠之大者》曝新海报 郭靖手持弓箭纵马独自逆行
肖战主演春节档电影《射雕英雄传:侠之大者》曝新海报 郭靖手持弓箭纵马独自逆行
340 2025-01-19 05:01
贾冰领衔《末路狂花钱》首映 黄渤鹿晗蔡明等现身
贾冰领衔《末路狂花钱》首映 黄渤鹿晗蔡明等现身
381 2025-01-07 11:01
《是女儿是妈妈》合体旅居在即 陶昕然带妈妈体验“老年大学”
《是女儿是妈妈》合体旅居在即 陶昕然带妈妈体验“老年大学”
342 2025-01-07 11:01
当代检察题材剧《极限刑诉》阵容官宣 王阳孙千领衔演绎情理交锋
当代检察题材剧《极限刑诉》阵容官宣 王阳孙千领衔演绎情理交锋
315 2025-01-07 12:01
2024北影节天坛奖获奖名单出炉:范伟二封影帝,胡歌主演新片夺最佳影片
2024北影节天坛奖获奖名单出炉:范伟二封影帝,胡歌主演新片夺最佳影片
363 2025-01-07 11:01
五福临门:杨羡最大的幸运,是娶了乐善
五福临门:杨羡最大的幸运,是娶了乐善
330 2025-02-14 10:02
聚焦平凡女孩的摔角之路!剧集《极恶女王》曝预告
聚焦平凡女孩的摔角之路!剧集《极恶女王》曝预告
339 2025-01-07 12:01
《传说》曝张艺兴特辑 获成龙盖章“未来打星”
《传说》曝张艺兴特辑 获成龙盖章“未来打星”
358 2025-01-07 11:01
疯上天!万米高空癫狂犯罪大片《危机航线》,极限搏杀疯上云霄!
疯上天!万米高空癫狂犯罪大片《危机航线》,极限搏杀疯上云霄!
359 2025-01-07 12:01
正在热播的五部电视剧,《仁心俱乐部》排在第三,你在追哪一部?
正在热播的五部电视剧,《仁心俱乐部》排在第三,你在追哪一部?
327 2025-03-10 08:03
法鲨新片《下一球成名》延期 将对撞《敢死队4》
法鲨新片《下一球成名》延期 将对撞《敢死队4》
333 2025-01-07 10:01
屡破票房纪录问鼎年度冠军!《破·地狱》凭什么火
屡破票房纪录问鼎年度冠军!《破·地狱》凭什么火
349 2025-01-07 12:01
《冲·撞》成都路演 王千源李九霄热血演绎川渝精神
《冲·撞》成都路演 王千源李九霄热血演绎川渝精神
364 2025-01-07 12:01