“你是一个中国人，我不喜欢你在中国舞台上用外国语言来唱歌。”

在2016年的综艺节目《叮咯咙咚呛》中，音乐大师李谷一曾对流行歌手尚雯婕提出了批评。

那期节目一经播出，立刻在网络上掀起了轩然大波。

《叮咯咙咚呛》本是一档致力于传承传统文化的节目，然而，尚雯婕却在舞台上与另一位歌手用法语共同演唱。

当时无数人都将矛头指向了尚雯婕，指责她过于“崇洋媚外”。

尚雯婕只是简要地说明了自己的意图，并没有歇斯底里地解释此事。

为什么李谷一老师对尚雯婕的做法如此反感？现在的尚雯婕是否已经证明了自己？

各有各的理

2016年，尚雯婕在综艺节目《叮咯咙咚呛》中演绎了歌曲《夜之缪斯》。

《叮咯咙咚呛》是由央视精心制作的一档综艺节目，节目邀请了众多音乐界的重量级人物参与。

比如后来批评尚雯婕的李谷一老师。

在众多乐坛老将中，尚雯婕作为新生代歌手能够参与这一节目，足见制作团队对她实力的认可。

尚雯婕演唱结束后，台下的评委们对她的法语歌曲保持沉默，没有做出任何评价。

她那时被安排与渔鼓传承人苗清臣合作演出，富有创意地将歌词改编成法语，并融入了许多西方元素。

令人意外的是，这种看似“中西合璧”的方式，却引起了在场所有评委的强烈不满。

演出结束后，评委们纷纷对苗清臣的精彩表演赞不绝口，接连称赞他歌唱得非常出色。

看到评委们没有回应，尚雯婕有些急切，于是便独自开始解释她改词的意图。

她提到，她在这首歌曲中融入了大量西方文化和哲学，希望通过这种方式创作出一首面向全球听众的歌曲。

然而，在尚雯婕解释完之后，其余的评委都没有对她的歌曲作出任何评价，只有李谷一站出来发言。

李谷一立即批评尚雯婕在节目中使用外语演唱，毕竟这是一个弘扬传统文化的节目。

令人大感意外的是，尚雯婕在听完话后立刻表示，她希望通过音乐将传统文化传播到国外，因此更需要用外语来演唱。

然而，李谷一老师作为享誉全国的音乐家，早已见识过无数与和尚雯婕有相同想法的歌手。

她立刻提到国外的音乐家帕瓦罗蒂，并强调他在国内演出时也没有使用中文。

此外，李谷一老师曾在国外进行演出，即使身处异国他乡，她仍坚持用中文歌唱。

总结起来，李谷一的核心观点是：音乐没有国界，我们应当对自身文化充满信心。

然而，尚雯婕认为文化输出不应急于求成，而是应该通过细水长流的方式逐步推广。

因此，她决定在这一档推广传统文化的节目中，用法语演唱歌曲。

事实上，尚雯婕用法语唱歌不仅仅是为了传播文化，还有另一个重要的原因。

既是“骑士”也是歌手

很多观众一提到尚雯婕，首先想到的就是她作为歌手的形象，但实际上，她还有另一个身份——学霸。

她不仅毕业于复旦大学，而且在校期间仅用一年时间就完成了所有的法文课程。

尚雯婕的法文水平如何呢？她不仅曾翻译过法文作品《林先生的小孙女》。

今年年初，她还透露自己正在翻译另一部法文经典作品《小王子》。

她不仅能够进行法语同声传译，而且其水平被誉为“业内前五”。

一些观众或许不清楚什么是同声传译，实际上，它指的是当发言者用外语讲话时，尚雯婕能够同步地将其内容用中文复述出来。

例如，在联合国会议期间，各国代表佩戴耳麦大多是为了接收同声传译。

说了这么多，相信很多观众对尚雯婕的法语水平已经刮目相看。

令人难以置信的是，这仅仅是她在法语领域成就的冰山一角。

早在2019年，法国官方便授予尚雯婕艺术与文学骑士勋章。

这枚勋章在全球范围内都极为罕见，而尚雯婕则成为了首位获得这一荣誉的中国娱乐圈歌手。

此外，作为在法语同声传译领域排名前五的专业人士，她早已成为国内各大电影节法语专场的宠儿。

她甚至曾出席过法国影展的新闻发布会，并担任法国电联中国代表的翻译。

可以说，法语早已成为尚雯婕的第二语言，她对这种语言也怀有深厚的感情。

因此，她在节目中毫不在意外界的评价，选择用法语演唱，只因为她希望将国内的优秀音乐文化传播到国际。

然而，长期在国际舞台上的活跃，使尚雯婕没有太多时间在国内推广她的音乐。

因此，她一度被视为“没有代表作的歌手”之一，但事实果真如此吗？

证明自己

长期以来，尚雯婕一直受到许多观众的质疑，认为她缺乏代表作。

这个质疑是不是看起来很熟悉？确实，她的前辈李宇春也曾经历过类似的质疑。

然而，尚雯婕真的没有代表作吗？事实并非如此，她只是没有把时间和精力投入到宣传上。

自从她出道以来，她创作了无数歌曲，其中许多作品频频获奖。

就在近日的《乘风破浪2024》中，尚雯婕再次演唱了她在《超女》中曾演绎过的歌曲《爱》。

这首歌不仅助她赢得了《超女》的冠军，如今又在《乘风破浪》中助她夺魁。

这是尚雯婕的起步，却绝对不是她的终点。

她通过再次夺冠，向世人展示了自己的实力，打破了“缺乏代表作”的恶评。

结语

十八年前，尚雯婕通过《超级女声》踏入演艺圈；时至今日，她凭借《乘风破浪》再次展现了自身的实力。

我们也应该始终相信，只要有想要为之奋斗的目标，并且一直坚持下去，就能走向更美好的未来。

愿尚雯婕今后的生活与事业依然一帆风顺。